Kollision zwischen zwei Velos in Heiden AR – beide verletzt
Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden
Am Samstag ist es in Heiden AR zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Velos gekommen. Zwei Personen verletzten sich dabei.
Am Samstag, kurz vor 11 Uhr, fuhr eine 49-jährige Frau mit ihrem Rennvelo in einer Gruppe vom Kaien in Heiden Richtung Oberegg.
Im Bereich Bischofsberg verlor sie aus noch ungeklärten Gründen die Kontrolle über ihr Fahrrad und stürzte. Ein hinter ihr fahrender 52-jähriger Mann konnte eine Folgekollision mit dem Fahrrad der 49-Jährigen nicht verhindern und stürzte ebenfalls.
Dabei verletzte er sich leicht. Die verletzte Frau wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst mit mittelschweren Verletzungen ins Spital verbracht. An beiden Fahrrädern entstand Sachschaden von mehreren Hundert Franken.
