Einbrecher stehlen Bargeld aus Häusern in Berneck SG und Balgach SG
Sowohl in Berneck SG als auch in Balgach SG kam es am Wochenende zu je e einem Einbruch. Es wurde Bargeld gestohlen.
Zwischen Freitag und Sonntag ist es in Berneck und Balgach zu zwei Einbrüchen gekommen. Dabei wurde Bargeld gestohlen und Sachschaden angerichtet.
Rund 100 Franken aus Einfamilienhaus gestohlen
In Balgach ist zwischen Freitag und Sonntag unbekannte Täterschaft an der Stockerstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt ins Innere des Gebäudes.
Dort behändigte sie Bargeld von rund 100 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.
Einbrecher hinterlassen Sachschaden
Am Sonntagnachmittag, zwischen 13.30 Uhr und 18.45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rosenstrasse in Berneck eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zutritt ins Innere des Hauses.
Sie durchsuchte diverse Räumlichkeiten und verliess die Örtlichkeit unter Mitnahme des bislang unbekannten Deliktsgutes in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.
