Altstätten SG: Neue biometrische ID – das ändert sich ab November
Ab dem 2. November 2026 gibt es in der Schweiz eine neue biometrische Identitätskarte. In Altstätten SG bleibt die bisherige ID beim Einwohneramt erhältlich.
Ab dem 2. November 2026 gibt es in der Schweiz eine neue biometrische Identitätskarte. Sie wird für Reisen ins Ausland empfohlen. Wer die ID nur braucht, um sich im Alltag auszuweisen, ist mit der bisherigen Karte weiterhin gut bedient.
Bereits ausgestellte Identitätskarten sind bis zu ihrem Ablaufdatum gültig.
Wer eine neue Identitätskarte braucht, hat ab November die Wahl zwischen der herkömmlichen und der biometrischen ID. Letztere enthält zusätzliche Sicherheitsmerkmale und soll sicherstellen, dass Schweizerinnen und Schweizer auch künftig problemlos in die EU reisen können. Denn hier stellen die Länder bereits seit 2021 nur noch biometrische Identitätskarten aus.
Welche ID brauche ich – und wo bekomme ich sie?
Für den Alltag in der Schweiz reicht die bisherige Identitätskarte aus, etwa um sich bei der Bank oder einer Behörde auszuweisen. Sie kann weiterhin beim Einwohneramt Altstätten beantragt werden. Auch Reisen ins Ausland sind damit vorerst noch möglich.
Wie lange die Karte als Reisedokument anerkannt wird, ist offen. Das könnte sich mit einer Anpassung der bilateralen Verträge ändern.
Für Reisen in die EU und weitere Länder wird die neue biometrische ID empfohlen. Sie kann ab dem 2. November 2026 bei den kantonalen Ausweisstellen in St. Gallen (Oberer Graben 32) und Sargans (Bahnhofpark 2B) beantragt werden. Der Antrag lässt sich vorgängig online unter www.schweizerpass.ch erfassen.
Wer bereits eine gültige Identitätskarte besitzt, muss nichts unternehmen. Alle Identitätskarten, welche bis am Freitag, 30. Oktober 2026, bei dem Einwohneramt beantragt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig – auch für Reisen in die EU.
Und was ist mit der E-ID?
Die neue biometrische Identitätskarte ist nicht mit der elektronischen Identität (E-ID) zu verwechseln. Während die biometrische ID ein Ausweis im Kartenformat ist, mit dem man auch reisen kann, dient die E-ID dazu, sich künftig digital auszuweisen, etwa bei Online-Diensten. Sie soll voraussichtlich 2027 eingeführt werden und über die App «swiyu Wallet» verfügbar sein. Als Reisedokument kann sie nicht genutzt werden.
